«Ένα νεαρό ζευγάρι»

«Αμέσως μπροστά μου ήταν ένα νεαρό ζευγάρι Κρητικών. Δεν ξέρω αν ήταν παντρεμένοι, αλλά έμοιαζαν να τσακώνονται. Ο άντρας είχε κάτι που έμοιαζε με παλιό μουσκέτο. Παρατήρησα ότι είχε και μια πολύ μακριά ξιφολόγχη περασμένη στη ζώνη του. Η κοπέλα είχε ένα χειροποίητο τελαμώνα περασμένο από το δεξιό της ώμο μέχρι το αριστερό της πλευρό. Περασμένο στο ζωνάρι της (φορούσε κι αυτή την τοπική ενδυμασία της Κρήτης) ήταν ένα τεράστιο κρεατομάχαιρο. Της είπα κάτι για όπλο, νομίζοντας πως δεν είχε. Εκείνη γέλασε, γυρίζοντας στο πλάι για να δω, και μου έδειξε κάτι που μου φάνηκε σαν κυνηγετικό όπλο».

(Reg Spurr, Έχοντας και Χάνοντας / To have and to Lose, Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών 2005, σελ. 62-63)