Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΧΑΝΔΑΚΑ

(...)

Τα τείχη περιβάλλουν μια πολύ μεγάλη έκταση· όμως το πάνω ή ανατολικό κομμάτι της πόλης, με το να έχει υποστεί μεγάλη ζημιά από ένα σεισμό που έγινε λίγα χρόνια πριν[1], είναι σχεδόν ερημωμένο και παρουσιάζει συνολικά μια εικόνα διαφορετική απ' αυτή που μόλις περιέγραψα. Οι λίγοι δρόμοι που έχουν παραμείνει κατοικήσιμοι είναι στενοί και χωρίς λιθόστρωση. Τα σπίτια εδώ είναι ψηλά, χτισμένα μάλλον ακανόνιστα, με κήπους εδώ και εκεί.

C.ROCHFORT SCOTT, ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ (Ενα άγνωστο οδοιπορικό του 1834), μτφ. Λίζα Εκκεκάζη, σελ.48, Ρέθυμνο 1995

[1]Θα πρέπει μάλλον να αναφέρεται στο σεισμό του 1810, κατά τον οποίο χάθηκαν 2.000 άνθρωποι και κατέρρευσε το 1/3 των οικιών.